Whisk the coconut milk, water, and sugar in a pot over medium heat until the sugar dissolves.

Stir in the cornstarch mixture and continue cooking, stirring constantly, until the mixture thickens into a smooth, glossy pudding.

Pour the mixture into a shallow tray, smooth the surface, and refrigerate until firm enough to cut into squares.